علم الدلالة العربي في منظور الاستشراق الغربي نظرية المعنى عند العرب في كتابات المستشرق الهولندي كيس فرستيخ

إذا كان فهم معنى كلمات منطوق ما أمراً بديهياً في لغة الناطق بها، فثمة ما هو أصعب من ذلك، وهو تفسير السبب الذي قد يجعل أشكالاً لغوية متطابقةً تمتلك معاني مختلفةً، أو تفسيرُ عَكسٍ ذلك وهو إمكانُ أن تُحيل أشكال لغوية مختلفةٌ على معانٍ متكافئةٍ.

في هذه المحاضرات عن بداية الفلسفة اليونانية يعيد هانز جورج غادامير-عرّاب الفلسفة الألمانية الذي ما يزال يهوي نحو قرار القرن الجديد-تأويل البداية، بداية الفلسفة اليونانية؛ وكيفية تشكيلها، وأهمية هذه البداية والفلسفة اليونانية بالنسبة لتاريخ الغرب المعاصر، فهذا هو الهدف الأساسي الذي يعلن عنه غادامير في مطلع هذه المحاضرات، فهو لا يستدعي لحظة الفكر اليونانية لمجرد طرح قراءة مختلفة، إنما هو يؤمن أن موضوعه بداية الفلسفة اليونانية تلامس مشكلات الثقافة الغربية الراهنة.