That’s not my giraffe

فالشعر ديوان العرب وسجل حياتهم، ووسيلة إعلامهم الذائعة الصيت، كان ذلك قبل ظهور الإسلام وبعده ، وإلى أن يرث الله الأرض ومن عليها، فهو مفتاح من مفاتيح القلوب والعقول يحتاج إليه الداعية والخطيب.

وقد ترجم هذا البحث بل الكتاب إلى اللغتين الإيطالية والروسية وغيرهما من اللغات الأوربية، ولا أعلم أنه قد
ترجم إلى العربية، كما اعتمد العديد من الباحثين في الأدب المقارن على كتاب الدكتور رامون هذا .