أصول الفقه 1/4

بين أيدينا رسالةٌ لطيفةُ الحجم، كبيرةُ القدر، أما لطافةُ حجمها فهي لا تتجاوزُ ثلاث عشرة ورقةً، وأمّا كبرُ قدرها فذاك بأنها تُعالِجُ موضوعاً دلاليّاً مُهماً شهد حُضوراً واضحاً في مصنفات أصول الفقه، وغياباً تاماً في مؤلفات علم الدلالة الحديث، وهو موضوعُ تعارض الإحتمالات الظنيَّة المخلَّة بالقطعِ عند طُروتها على ألفاظ النُّصوص والخطابات.

لِذلكَ، تَظَلُّ ترجمةُ آثارِ شاخت ونَشرُها أَمرًا حَيَوِيًّا لا في مُستوى الاطِّلاعِ على قِراءةٍ للفكر الإسلاميِّ من خارج دائرَةِ الثَّقافةِ العربيَّة الإسلاميَّة فحَسبُ، بَل كذلكَ في مُستوى الوُقوفِ على تطوُّر تعامُل الفكر الاستشراقيِّ مع الثَّقافة الإسل