“كُلُّ مَن يُنْعِمُ النَّظَرَ في هذهِ الصَّفَحاتٍ القليلةِ لَن يكون ما يَطفَرُ بِهِ مِنها مَقصوراً على المُتعَةِ، بَل سَيكْتَسِبُ كذلكَ تَبَصُّرا في الإسكتشافاتِ اللُّغويَّةِ المُطَوَّرة، لكنْ زيادةً على ذلكَ، أثبتَ هذا الكتابُ الصَّغيرُ، بِحُلَّتِهِ الجديدةِ، أنَّهُ مِن القنواتِ المُوضِحَةِ التي تُمكِّنُ الثَّقافَةَ العالميَّةَ النّاميَةَ مِن التَّحرُّرِ مِن بعض أعظِم تخليطاتِها إحباطاً”. – آ. أ. رِتشاردز، المُقَدِّمَة