THE HOUND OF THE BASKERVILLES READER

“التَّسمية والضَّرورة”… “…فذٌ وذو تأثير بالغ… يواجهك كعمل فلسفيٍّ مُعجِبٍ ومتين، فائقٍ في مداه، وفي وضوحه ونفاذه”. – كوِلن مكغين، تايمز هاير ليترري سايلِمَنت.
“(عندما) نُشرت هذه المحاضرات (مجموعةٌ) أَوّلَ مرّة، فإنّها أخذت الفلسفة التحليليّة على حين غرّة، وقلبت كلّ شيء، والناس بين مغتاظ هائج، ومنتعش مبتهج، وحيرانَ منذهل، ليس فيهم واحدٌ غيرُ مبال. إنّ إعادة نشر هذه المحاضرات في كتاب مستقلّ (مع تصدير مفيد، وإنْ من دون تعديلات جوهريّة) خطوةٌ محبّذةٌ تَفسحُ لنا في المجال لننظر من جديد إلى نصّ كلاسيكيّ حديث، ولنقول شيئاً عن سبب كونه صادماً ومحرّراً إلى هذا الحدّ”. – ريتشارد رورتي، لندن ريفيو أوف بوكس

كتابُ الإمبراطوريَّة الخَطابيَّة، الذي نقدِّمُ هنا ترجمتَهُ، يُعَدُّ من أهمِّ كُتُب بيرلمان بعدَ كتابه مُصَنَّفٌ في الحِجاج الذي وضعَ فيه، معَ لوسي أولبريخت تيتيكا، نظريَّتَهُ في الحِجاج، فهو تلخيصٌ لهذا الكتاب يُرسِّخُ فيه أسُسَ نظريَّتِه مُركِّزاً على مُقوِّمات الحِجاج عندَهُ وعلى تقنيّاتِه، دونَ إمعانٍ في المنطَلَقات الفلسفيَّة التي يَصدُرُ عنها والنقاشات النظريَّة التي تُثيرُها نظريَّتُهُ.