العيش في مكتبة العالم

لَعلَّ من نافِلَةِ الحديثِ أن يُقالَ إنَّهُ لا مَطمَعَ لَنا في قاعدَةٍ عِلمِيَّةٍ لِسانيَّةٍ رَصينَةٍ ما لَم نَتَوَفَّرْ في المَقام الأَوَّلِ على تَرجَمات لأُمّاتِ الأصولِ اللِسانيَّة الغَربيَّة، ومن بَعدِ ذلكَ على مُمارَسَةٍ نَقديَّة مَسؤُولَةٍ تتناوَلُ بَالمُفاتَشَةِ والمُثاقَفَةِ أَهَمَّ ما يُنجَزُ مِن أعمال في دائرةِ اللسانيّاتِ الغَرْبيَّةِ مِمّا قَد تُرْجِمَ إلى العربيَّةِ.

التحليل المركب مجال كبير ومجال مهم جداً، فاليوم لا يكاد يخلو تطبيق فيزيائي أو هندسي منه، لقد فتح هذا المجال الطريق إلى معالجة عدد من المسائل في الكهروستاتيكا وميكانيكا الموائع وغيرها من المجالات التطبيقية بطريقة سهلة وأنيقة؛ في الوقت الذي كانت فيه الحلول التقليدية المعروفة آنفاً صعبة إن لم تكن شبه مستحيلة.