القاموس العربي الايطالي التليسي

لما كانت مراكز التحفيظ في بلدنا مهتمة بالقراءات والروايات مع انتشار قراءة نافع والتي هي رواية أهل البلد – ليبيا – آثرت أن أقدم لطلابنا هذا الكتاب أوجه الاختلاف بين روايتي قالون وورش – بموضوعية بسيطة بحيث يستطيع الطالب قراءته حسب أبواب الأصول المعروفة ختاما بالفرش ودعمته بالجداول للتسهيل على الطلاب، وكذلك حاولت التعليل والتوجيه لكل راو. ونسبت الكلمات المختلف فيها صوتيا إلى بيئتها من القبائل العربية .

كثيرة هي النصوص الشعرية والقصصية التي تتحف المتلقي بجمالياتها المبهجة وبخاصة في إنتاج بلادنا الليبية الحبيبة أو عالمنا العربي ومحيطنا الإنساني، وفي هذه الحالة المدهشة كان لمؤلف هذا الكتاب لحظات رائعة مؤانسة لنماذج عديدة من الشعر والقصة القصيرة ضمن الساحات المحلية الليبية والعربية والإفريقية، مما نُشر منها في العقود الأخيرة.. مناظر جميلة من الإبداع الأدبي المتميز، ارتسم الكاتب بأضوائها وألوانها في
مجموعة من القراءات والدراسات النقدية الجادة.