نظرا لتاريخ مدينة طرابلس الطويل، فإنه يوجد فيها العديد من المواقع ذات الأهمية
الأثرية. تأسست المدينة في القرن السابع قبل الميلاد على يد الفينيقيين، الذين
أطلقوا عليها الاسم الليبي الأمازيغي أويات مما يشير إلى أنه ربما تم بناء المدينة على
مدينة أمازيغية أصلية موجودة. أما بالنسبة لذا الكتاب فقد صدر في مدينة طرابلس في .
منتصف عام 1946م وكان مؤلفه هاينز قد بلغ من العمر 33 عاما، وقضى هاينز ثلاث
سنوات مقيمًا في طرابلس مشتغلاً في قطاع الآثار بعد أن وصل اليها عام 1943م
حيث تم تعينه ضابطاً للآثار هناك، وكان قبلها قد قضى عدة سنوات تابعاً للجيش
البريطاني في سلاح المدفعية منذ سبتمبر 1941م ثم تم نقله إلى المخابرات وقد عمل
في بريطانيا ثم في إيطاليا وكان مهتما بحماية المواقع الأثرية، وبدأ حياته العملية في
مجال الآثار بالعمل باحثاً في المدرسة البريطانية في روما خلال المدة 1937-1936م. ثم
عمل مساعدًا لمحافظ قسم الأعمال المعدنية في متحف فيكتوريا وألبرت منذ عام
1937م. ثم عمل في قسم الآثار الإغريقية والرومانية بالمتحف البريطاني منذ عام
1939م، وأسهم في حماية المعروضات وتخزينها أثناء الحرب العالمية الثانية، وفي
طرابلس اهتم بإصلاح الأضرار التي أصابت الآثار في غرب ليبيا بأعمال تنظيف الأنقاض
وترميم بعضها متعاونا مع الخبراء الإيطاليين الذين كانوا يعملون في إدارة الآثار قبل
الحرب، وخلال السنوات التي قضاها هاينز في طرابلس كانت إدارة الآثار تحت سيطرة
الإنجليز، وهذا ما دفع هاينز إلى أن يؤلف كتابه هذا الذي كان موجهًا إلى العسكريين عند
توجههم لزيارة المواقع الأثرية الطرابلسية أو للسياحة العسكرية، ويبدو أن الأمر كان
مقصوداً أن تصدر أدلة سياحية عن الآثار الليبية لتحل محل تلك التي كتبت بالإيطالية وأن
تكتب بلغة الجيش البريطاني. وبعد صدور كتابه أو دليله بأشهر عاد إلى بريطانيا في
سبتمبر 1946م حيث واصل عمله في المتحف البريطاني وعين محافظا لقسم الآثار
الإغريقية والرومانية في عام 1954م.