مذكرة في التجويد

كتاب “العوسج الملتهب وأنوار العقل” أول دراسةٍ تحليليَّةٍ عميقةٍ كُتِبت باللغة الفرنسيَّة عن نشأة فلسفة الدِّين، ‏والكتاب في ثلاثة مجلِّداتٍ، يتضمِّن المجلِّد الأوَّل، الذي يبحَثُ في إرث القرن التاسع عشر وورثته، مقدمةً ‏عامّةً تقربِّنا من التخصُّص ومن دراسة الأنموذج الإبداليّ العقلانيّ والنقدي، ويدرس المجلد الثاني المقاربات ‏الظاهرانيَّة والتحليليَّة، أما المجلد الثالث [الذي قُسِّم على جزأين في الترجمة العربية لضخامته] فمخصِّصٌ ‏للمقاربة الهيرميتوطيقيَّة.‏ ‎

شهدت العقود الأخيرة إتساع الثورة اللسانية في مجالات معرفية متنوعة، وغزارة النقلات النوعية في تجديد التصورات والمناهج والتقنيات، ووفرة المنشورات والأبحاث في المواضيع الدقيقة، وقد ظلت اللسانيات المكتوبة باللغة العربية في هامش هذه االجاذبية التجديدية والقدرة الإنجازية.