معجم مصطلحات النقد الأدبي المعاصر *فرنسي – عربي*

يقول عنه الكاتب التونسي الطيب جمازي
“نعم”
هذا الكاتب أعجبني شخصياً وقرأت قصصه بلذة كأني لم أقرأ قصصاً قصيرة من قبل، يعجبني إلى درجة انني احفظ قصصه وأحفظ أفكاره ومقولاته التي نخرج بها من قراءتنا له وكأنها حكمة الأولين مثل هذا القاص يعجب الشعراء، لأنه يسرق ما يمكن أن يكتبوه أو يفكروا فيه… هذا القاص شاعر ضل الطريق إلى القصة وبضلاله أصاب الهدفين الشعر والقصة.

مضى على إعداد هذه المقاربات البحثية ونشرها متفرقة في بعض الدوريات أكثر من ثلاثين عاماً، خلال السنوات (1981 – 1985) ، ثم جمعت في هذا الكتاب الذي صدرت طبعته الأولى بعد بضع سنوات (1991). وتشير هذه المقاربات في سياقها الذي نُشرت عليه إلى مشاركة في مؤتمر بطرابلس، ومؤتمرين بتونس، ومشاركة في الموسم الثقافي بمركز جهاد الليبيين للدراسات التاريخية، والبقيَّة مشاركات متفاوتة متفرقة في بعض المجلات العلمية والثقافية الصادرة بطرابلس وتونس آنذاك، ومجموعها أحد عشر بحثاً ومقالة.