معجم مصطلحات النقد الأدبي المعاصر *فرنسي – عربي*

لما كانت مراكز التحفيظ في بلدنا مهتمة بالقراءات والروايات مع انتشار قراءة نافع والتي هي رواية أهل البلد – ليبيا – آثرت أن أقدم لطلابنا هذا الكتاب أوجه الاختلاف بين روايتي قالون وورش – بموضوعية بسيطة بحيث يستطيع الطالب قراءته حسب أبواب الأصول المعروفة ختاما بالفرش ودعمته بالجداول للتسهيل على الطلاب، وكذلك حاولت التعليل والتوجيه لكل راو. ونسبت الكلمات المختلف فيها صوتيا إلى بيئتها من القبائل العربية .

هذا الكتاب يتَّجه إلى آفاق أعلى، وتحرّكه مشاعر أصفى، وهو من حيث هو صغير في حجمه، بما تضمنه من قصد في اللفظ، إلّا أنّه كبير في وفائه بحق المعنى، فسدّد وقارب، وقرر حقيقة الأزل والأبد، القاضية بأنَّ الله الشرع (ابتداء، وجمع بين الأصالة الحقة والمعاصرة الواعية، وخياره الأفضل مواكبة عملية التغيير للاحتياجات المتجددة.