معجم مصطلحات النقد الأدبي المعاصر *فرنسي – عربي*

لما كانت مراكز التحفيظ في بلدنا مهتمة بالقراءات والروايات مع انتشار قراءة نافع والتي هي رواية أهل البلد – ليبيا – آثرت أن أقدم لطلابنا هذا الكتاب أوجه الاختلاف بين روايتي قالون وورش – بموضوعية بسيطة بحيث يستطيع الطالب قراءته حسب أبواب الأصول المعروفة ختاما بالفرش ودعمته بالجداول للتسهيل على الطلاب، وكذلك حاولت التعليل والتوجيه لكل راو. ونسبت الكلمات المختلف فيها صوتيا إلى بيئتها من القبائل العربية .

هذا الكتاب، كما جاء في مقدمته، مزيج من الذكريات، مع سرد الاحداث ووقائع تاريخية لم يتم التطرق إلى بعض منها من قبل ربما بسبب عدم اهتمام دور النشر بها، أو لأنها متوفرة فقط عبر مصادر لم تكن متاحة للكثيرين.