معجم مصطلحات النقد الأدبي المعاصر *فرنسي – عربي*

يأتي هذا العمل امتدادًا لسلسة تراث علماء ليبيا؛ خِدْمَةً هَذَا الدِّينِ، وَنَشْرًا للعلم، وَتَعْرِيفًا بالتُّرَاتِ، وَرَبِّطًا بينَ السَّلَفِ والخَلَفِ، وإعانةً للقوَّامين بالقِسْطِ عَلَى أَدَاءِ وَاجِبِهِمُ النَّبِيل. وَقَدْ يَسَّرَ اللهُ لا خُرُوجَ الجزء الأولِ مِن هذه السلسة؛ فَكَانَ: فَتَاوَى الشَّيخِ مُحَمَّد سالم الشُّوَيْرِف جَمْعًا ودراسةً وتحقيقا بالاشتراكِ مَعَ الدكتور: مُحمَّد شعبان الوليد.

كتبت هذه الرواية في أوقات متباعدة، نتاج جلسات كثيرة في الصف الأول في الأعراس.
كتبت محاولة لتوثيق ما يحدث داخل خيام الأعراس المغلقة ووصفها لحياة بعض من نساء ليبيا وما يدور في بيوتهن.