معجم مصطلحات النقد الأدبي المعاصر *فرنسي – عربي*

مضى على إعداد هذه المقاربات البحثية ونشرها متفرقة في بعض الدوريات أكثر من ثلاثين عاماً، خلال السنوات (1981 – 1985) ، ثم جمعت في هذا الكتاب الذي صدرت طبعته الأولى بعد بضع سنوات (1991). وتشير هذه المقاربات في سياقها الذي نُشرت عليه إلى مشاركة في مؤتمر بطرابلس، ومؤتمرين بتونس، ومشاركة في الموسم الثقافي بمركز جهاد الليبيين للدراسات التاريخية، والبقيَّة مشاركات متفاوتة متفرقة في بعض المجلات العلمية والثقافية الصادرة بطرابلس وتونس آنذاك، ومجموعها أحد عشر بحثاً ومقالة.

تعد الهوية الوطنية ترجمة لروح الانتماء لدى أي شعب، وتنبع أهميتها من كونها عنصرا أساسيًا من عناصر وجود الأمم واستمرارها، فبدونها تفقد الأمة معنى وجودها، وتعد فترة تاريخ ليبيا خلال مرحلة الاحتلال الإيطالي -1911 1943م مهمة جدًا في تشكيل الهوية الليبية الحديثة، إذ تعرض الليبيون خلال تلك الفترة لكافة أنواع الطلينة من أجل طمس هويتهم في جميع النواحي ) السياسية والثقافية والاقتصادية والاجتماعية).