Tell the Time: Activity Book

يُفترض في المجموعة المنشورة تحت اسم “قانون الإجراءات” أنها تتضمن جميع النصوص المتعلّقة بموضوع تنظيم النشاط القضائي المتعلّق بالدعوى الجنائية إلا أن الواقع يكشف وجهاً مغايراً لهذه الفرضية

تتراءى، من وراء هذا العنوان، أو الطُّغْراء، قصةٌ تتميز بطابع إلْغازيّ محيِّر لبلزاك- كان جورج باتاي قد أشار، منذ زمن، إلى أهميتها : هي صَرّازين Sarrasine. نصٌّ يخضع هنا للتقطيع إلى «عُجامات»، مُرتَّبة إحداها تلو الأخرى، في شكل توزيع مُدوَّن على شتى السِّجِلات، مُصَوَّر بالِمشْعاع، و«مسموع» بالمعنى الفرويدي للكلمة.