My First Science Book

تتراءى، من وراء هذا العنوان، أو الطُّغْراء، قصةٌ تتميز بطابع إلْغازيّ محيِّر لبلزاك- كان جورج باتاي قد أشار، منذ زمن، إلى أهميتها : هي صَرّازين Sarrasine. نصٌّ يخضع هنا للتقطيع إلى «عُجامات»، مُرتَّبة إحداها تلو الأخرى، في شكل توزيع مُدوَّن على شتى السِّجِلات، مُصَوَّر بالِمشْعاع، و«مسموع» بالمعنى الفرويدي للكلمة.

لن يقدّم لك هذا الكتاب خطاباً علميّاً بالمعنى الدقيق الذي تقضي به الأعراف الأكاديميّة، حيث لا يورّد الرأي إلا مُوثّقاً منسوباً، ولا يرسَل الحكم إلا مؤازراً معضوداً، في إمتثال كليّ للموضوعيّة التي من بنود ميثاقها تغييب الذات الحميمة عن مضمون المعرفة، وبناءً عليه تعارضت كتابة الخواطر مع منهج البحث العلميّ.