That’s not my Cow…

يطرح مصطلح الحضارة العربية الإسلامية عدة إشكاليات بدءاً من التسمية، هل هي حضارة عربية؟ أم إسلامية أم الاثنان معاً ولكن ما لا يختلف فيه أنها كونت فضاء حضارياً امتد من حدود الصين شرقاً إلى مشارف فرنسا غرباً وجنوباً، وتركت بصمات لا تنكر على مسار تاريخ البشرية.

إن تاريخ الكتاب في فرنسا هو أيضاً تاريخ العلاقات المعقدة التي أقامتها السلطة دائماً مع الذين يكتبونه أو يصنعونه، فعلى خط الالتقاء بين السياسي والاجتماعي، بين الاقتصادي والثقافي كانت الرقابة “فاعلاًط كلي الحضور في تاريخنا.