That’s not my Cow…

لِذلكَ، تَظَلُّ ترجمةُ آثارِ شاخت ونَشرُها أَمرًا حَيَوِيًّا لا في مُستوى الاطِّلاعِ على قِراءةٍ للفكر الإسلاميِّ من خارج دائرَةِ الثَّقافةِ العربيَّة الإسلاميَّة فحَسبُ، بَل كذلكَ في مُستوى الوُقوفِ على تطوُّر تعامُل الفكر الاستشراقيِّ مع الثَّقافة الإسل

يهدفُ هذا البحثُ إلى الكشفِ عن بناءٍ لغويٍّ كبيرٍ وُفْقَ الأصوليين إلى حدٍّ كبيرٍ في عرض لَبِناتِهِ الأساسية سواءٌ منها ما كان نظرياً وما كان تطبيقيّاً، لكن نقص الأدواتِ والرُّؤى المتاحة لهم أقعدهُم عن النهوض بمُهمَّة تقديم إطار معرفيِّ مُتكامل يلمُّ شتاتَ تلكَ اللبناتِ ويُؤسس منها منظومةَ تُعينَ على القطع بأنظمةِ اللغة وبُمرادات المتكلّمين في ما يُنشئُونهُ من نُصوصٍ وخطاباتٍ، فاحتشدت في هذه الأطروحة لتعويض ذلك النقص، وسدِّ تلك الخلَّة.