That’s not my Cow…

“كُلُّ مَن يُنْعِمُ النَّظَرَ في هذهِ الصَّفَحاتٍ القليلةِ لَن يكون ما يَطفَرُ بِهِ مِنها مَقصوراً على المُتعَةِ، بَل سَيكْتَسِبُ كذلكَ تَبَصُّرا في الإسكتشافاتِ اللُّغويَّةِ المُطَوَّرة، لكنْ زيادةً على ذلكَ، أثبتَ هذا الكتابُ الصَّغيرُ، بِحُلَّتِهِ الجديدةِ، أنَّهُ مِن القنواتِ المُوضِحَةِ التي تُمكِّنُ الثَّقافَةَ العالميَّةَ النّاميَةَ مِن التَّحرُّرِ مِن بعض أعظِم تخليطاتِها إحباطاً”. – آ. أ. رِتشاردز، المُقَدِّمَة

كتاب “العوسج الملتهب وأنوار العقل” أول دراسةٍ تحليليَّةٍ عميقةٍ كُتِبت باللغة الفرنسيَّة عن نشأة فلسفة الدِّين، ‏والكتاب في ثلاثة مجلِّداتٍ، يتضمِّن المجلِّد الأوَّل، الذي يبحَثُ في إرث القرن التاسع عشر وورثته، مقدمةً ‏عامّةً تقربِّنا من التخصُّص ومن دراسة الأنموذج الإبداليّ العقلانيّ والنقدي، ويدرس المجلد الثاني المقاربات ‏الظاهرانيَّة والتحليليَّة، أما المجلد الثالث [الذي قُسِّم على جزأين في الترجمة العربية لضخامته] فمخصِّصٌ ‏للمقاربة الهيرميتوطيقيَّة.‏ ‎