NEW FORMS

تُظْهِرُ النَّظرةُ السريعةُ سَبْقَ الفِكرش الغَرْبيَّ نظيرَهُ العَرَبيَّ في مجالِ الفُروقِ اللُغويَّةِ؛ إذ يُلْحَظُ أنَّ هذه الأَخيرةَ كانَتْ ركائزَ البناءِ للفكرِ اللُغويِّ الغَرْبيِّ الحديثِ، لكنَّها لم تكُنْ كذلكَ عندَ العَرَبِ عامَّةً، وإنَّما كانَ الإشتغالُ بها عندهُم إسهاماً في ضمنِ إسهاماتٍ لُغويَّةٍ مختلفةٍ، تَمَثَّلَ في جهودٍ مُبْتَسرَةٍ مُبَعْثَرَةٍ – في الغالبِ – هنا وهناكَ، تفتقرُ – في مُجمَلِها – إلى الإطارِ الجامعِ الذي نستطيعُ من خلالِهِ أن نُسْبِغً عليها صفةَ المعرفيَّةِ (أَو الإبستيمولوجيا).

الدرر: جمع درة، وهي اللؤلؤة العظيمة. والمبثثة: المتفرقة المنتشرة… وهذه الدرر منشرة في اللغة العربية، ولا يخلو حرف من حروف الهجاء الثمانية والعشرين من كلمات تدل على أكثر من معنى، وهذا الكتاب شاهد على هذا القول. والغرر: جمع غرة، والغرة من المتاع خياره وهي علم على كثير من الأشياء الجميلة… وجمالها هنا: دلالة الكلمة على معان كثيرة، مع اتحاد اللفظ.